[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Le coup d’envoi officiel de notre projet au S\u00e9n\u00e9gal a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 d\u00e9but mai – et nous \u00e9tions bien entendu sur place avec nos collaborateurs du B\u00e9nin pour apporter notre soutien et nos conseils aux formateurs s\u00e9n\u00e9galais.<\/p>\n
<\/p>\n
Es war toll zu sehen, wie alle mitanpackten. In nur wenigen Wochen verwandelte sich das zweigeschossige Lagerhaus im Zentrum der Stadt in ein professionelles Atelier, in dem sofort 50 Frauen und M\u00e4nner ihrer Arbeit als N\u00e4herin und N\u00e4her nachgehen k\u00f6nnen. Dazu kommen zehn Ausbildende und f\u00fcnf Mitarbeitende.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/theprojectjustine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/894-23-232-\u00a9AttilaHenning-Senegal-Training.webp\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb894-23-232 \u00a9AttilaHenning Senegal Training\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb588px\u00a0\u00bb height_tablet=\u00a0\u00bbauto\u00a0\u00bb height_phone=\u00a0\u00bbauto\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Pour commencer, il est pr\u00e9vu en premier lieu d'\u00a0\u00bbapprofondir la couture\u00a0\u00bb et d'\u00a0\u00bbapprendre le fran\u00e7ais\u00a0\u00bb.<\/em> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb667.8px\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n Afin d’encourager au mieux les personnes et de les amener \u00e0 un niveau homog\u00e8ne, nous les avons r\u00e9parties en trois groupes en fonction de leurs comp\u00e9tences et leur avons confi\u00e9 des responsabilit\u00e9s. Comme au B\u00e9nin, notre curriculum pr\u00e9voit non seulement la connaissance des mat\u00e9riaux, la coupe, la couture et le repassage, mais aussi l’apprentissage du fran\u00e7ais, la langue officielle du S\u00e9n\u00e9gal et du B\u00e9nin. Une base linguistique commune est \u00e0 notre avis indispensable pour pouvoir apprendre les uns des autres et grandir ensemble. Construire la confiance et promouvoir la coll\u00e9gialit\u00e9.<\/p>\n <\/p>\n Pour les cours, nous avons engag\u00e9 un enseignant et am\u00e9nag\u00e9 une salle sp\u00e9ciale. Elle se trouve juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de notre petit \u00ab\u00a0jardin d’enfants\u00a0\u00bb, dans lequel les b\u00e9b\u00e9s de nos couturi\u00e8res sont surveill\u00e9s de mani\u00e8re professionnelle. Les m\u00e8res ont tout de suite accept\u00e9 cette offre inhabituelle – il n’y a pas qu’une seule femme qui a d\u00fb faire l’exp\u00e9rience de se faire licencier par son employeur juste avant la naissance de son enfant. Pour les jeunes familles en particulier, c’est souvent un drame : pour pouvoir se payer la vie en ville, un salaire suffit rarement.<\/p>\n <\/p>\n Une autre \u00e9vidence pour nous : l’\u00e9galit\u00e9 de traitement entre les femmes et les hommes. Dans notre atelier, il n’y a donc pas de \u00ab\u00a0travail typiquement f\u00e9minin\u00a0\u00bb ou de \u00ab\u00a0travail typiquement masculin\u00a0\u00bb, chacun et chacune est un membre \u00e9quivalent de la m\u00eame \u00e9quipe. Cette rupture avec les comportements habituels et les traditions ancestrales demande du doigt\u00e9 – mais elle est, \u00e0 notre avis, essentielle pour la r\u00e9ussite de notre projet.<\/p>\n <\/p>\n La plupart de nos entra\u00eeneurs et tailleurs appartiennent \u00e0 la confr\u00e9rie musulmane des Mourides – l’une des communaut\u00e9s religieuses les plus importantes et les plus influentes du pays.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/theprojectjustine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/894-23-117-\u00a9AttilaHenning-Senegal-Training-Rahmee-Wetterich.webp\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb894-23-117 \u00a9AttilaHenning Senegal Training Rahmee Wetterich\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb588px\u00a0\u00bb height_tablet=\u00a0\u00bbauto\u00a0\u00bb height_phone=\u00a0\u00bbauto\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n A l’ext\u00e9rieur, Rahm\u00e9e avec cinq tailleurs et Petra Kutschal …<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/theprojectjustine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/894-23-201-\u00a9AttilaHenning-Senegal-Training.webp\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb894-23-201 \u00a9AttilaHenning Senegal Training\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/theprojectjustine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/894-23-212-\u00a9AttilaHenning-Senegal-Training.webp\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb894-23-212 \u00a9AttilaHenning Senegal Training\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/theprojectjustine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/894-23-230-\u00a9AttilaHenning-Senegal-Training.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbTPJ_Senegal\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/theprojectjustine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/894-23-215-\u00a9AttilaHenning-Senegal-Training.webp\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb894-23-215 \u00a9AttilaHenning Senegal Training\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n … \u00e0 l’int\u00e9rieur, travail en commun sur un premier morceau d’exercice.<\/em><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_post_nav prev_text=\u00a0\u00bbcontribution pr\u00e9c\u00e9dente\u00a0\u00bb next_text=\u00a0\u00bbarticle suivant\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ background_color=\u00a0\u00bb#CFCEBB\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px|20px|10px|20px|true|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb title_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb background__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background_color__hover=\u00a0\u00bb#FFDC8D\u00a0\u00bb background_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_post_nav][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le coup d’envoi officiel de notre projet au S\u00e9n\u00e9gal a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 d\u00e9but mai – et nous \u00e9tions bien entendu sur place avec nos collaborateurs du B\u00e9nin pour apporter notre soutien et nos conseils aux formateurs s\u00e9n\u00e9galais. Es war toll zu sehen, wie alle mitanpackten. In nur wenigen Wochen verwandelte sich das zweigeschossige Lagerhaus […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2102,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-2101","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-senegal-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprojectjustine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprojectjustine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprojectjustine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprojectjustine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprojectjustine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2101"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/theprojectjustine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2104,"href":"https:\/\/theprojectjustine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2101\/revisions\/2104"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprojectjustine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprojectjustine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprojectjustine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprojectjustine.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Certains tailleurs ne parlent et ne comprennent que le wolof.<\/em><\/p>\n